| 1 | 遠 (とお) |
| (adj-no) distant |
| 2 | 遠い (とおい) |
| (adj) far |
| 3 | 遠く (とおく) |
| (adj-no,n-adv,n) far away |
| 4 | 遠出 (とおで) |
| (n,vs) going afar |
| 5 | 遠音 (とおね) |
| (n) distant sound |
| 6 | 遠火 (とおび) |
| (n) distant fire |
| 7 | 遠見 (とおみ) |
| (n,vs) looking into distance |
| 8 | 遠目 (とおめ) |
| (adj-na,n) distant view |
| 9 | 遠矢 (とおや) |
| (n) long-distance arrow (archery) |
| 10 | 遠浅 (とおあさ) |
| (adj-na,n) shoal |
| 11 | 遠縁 (とおえん) |
| (n) distant relative |
| 12 | 遠駆け (とおがけ) |
| (n,vs) long gallop or horseride |
| 13 | 遠鳴り (とおなり) |
| (n) distant peals (thunder) |
| 14 | 遠のく (とおのく) |
| (v5k,vi) to become distant |
| 15 | 遠退く (とおのく) |
| (v5k,vi) to become distant |
| 16 | 遠乗り (とおのり) |
| (n,vs) long ride |
| 17 | 遠吠え (とおぼえ) |
| (n,vs) howling |
| 18 | 遠巻き (とおまき) |
| (n) surrounding at a distance |
| 19 | 遠道 (とおみち) |
| (n) long walk |
| 20 | 遠耳 (とおみみ) |
| (n) sharp hearing |
| 21 | 遠山 (とおやま) |
| (n) distant mountain |
| 22 | 遠からず (とおからず) |
| (adv) soon |
| 23 | 遠くから (とおくから) |
| (exp) from a distance |
| 24 | 遠ざかる (とおざかる) |
| (v5r,vi) to go far off |
| 25 | 遠ざける (とおざける) |
| (v1,vt) to keep away |
| 26 | 遠過ぎる (とおすぎる) |
| (v1) to be too far |
| 27 | 遠退ける (とおのける) |
| (v1,vt) to keep (someone) at a distance |
| 28 | 遠まわし (とおまわし) |
| (adj-na,n) indirect (roundabout) expression |
| 29 | 遠回し (とおまわし) |
| (adj-na,n) indirect (roundabout) expression |
| 30 | 遠回り (とおまわり) |
| (n) detour |
| 31 | 遠眼鏡 (とおめがね) |
| (n) (1) (obs) spectacles for far-sightedness |
| 32 | 程遠い (ほどとおい) |
| (adj) far off or away |
| 33 | ほど遠い (ほどとおい) |
| (adj) far off or away |
| 34 | 夜目遠目 (よめとおめ) |
| (n) seen in the dark or at a distance |
| 35 | 縁が遠い (えんがとおい) |
| (exp,adj) distantly related |
| 36 | 縁の遠い (えんのとおい) |
| (adj) distantly related |
| 37 | 遠い昔 (とおいむかし) |
| (n) remote past |
| 38 | 遠くに去る (とおくにさる) |
| (exp) to go far away |
| 39 | 遠っ走り (とおっぱしり) |
| (n,vs) going a long way |
| 40 | 遠々しい (とおとおしい) |
| (adj) distant (behavior, etc.) |
| 41 | 遠遠しい (とおとおしい) |
| (adj) distant (behavior, etc.) |
| 42 | 遠山里 (とおやまざと) |
| (n) remote mountain village |
| 43 | 耳が遠い (みみがとおい) |
| (exp) poor hearing |
| 44 | 耳の遠い (みみのとおい) |
| (adj) hard of hearing |
| 45 | 足が遠のく (あしがとおのく) |
| (exp) to visit less often |
| 46 | 気が遠くなる (きがとおくなる) |
| (exp) (1) to feel overwhelmed |
| 47 | 遠くに霞む (とおくにかすむ) |
| (exp) to loom in the distance |
| 48 | 遠く離れて (とおくはなれて) |
| (n) at a long distance |
| 49 | 遠く及ばない (とおくおよばない) |
| (adj) fall far short of |
| 50 | 近からず遠からず (ちかからずとおからず) |
| (exp) neither near nor far |
| 51 | 夜目遠目笠の内 (よめとおめかさのうち) |
| (exp) expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat |
| 52 | 当たらずとも遠からず (あたらずともとおからず) |
| (exp) near the mark |
| 53 | 当たらずといえども遠からず (あたらずといえどもとおからず) |
| (exp) not exactly correct, but pretty close to it |
| 54 | 中らずといえども遠からず (あたらずといえどもとおからず) |
| (exp) good guess |
| 55 | 中らずと雖も遠からず (あたらずといえどもとおからず) |
| (exp) good guess |
| 56 | 冬来たりなば春遠からじ (ふゆきたりなばはるとおからじ) |
| (exp) If Winter comes can Spring be far behind? |