| 1 | 字義 (じぎ) |
| (n) the meaning or sense of a word |
| 2 | 字句 (じく) |
| (n) wording |
| 3 | 韻字 (いんじ) |
| (n) rhyming words |
| 4 | 切字 (きれじ) |
| (n) punctuation words in haiku, renga, etc. such as "ya", "kana", "keri", etc. |
| 5 | 切れ字 (きれじ) |
| (n) punctuation words in haiku, renga, etc. such as "ya", "kana", "keri", etc. |
| 6 | 欠字 (けつじ) |
| (n) omitted word |
| 7 | 脱字 (だつじ) |
| (n) omitted word or character |
| 8 | 伏せ字 (ふせじ) |
| (n) (1) asterisk (when used in place of sensitive word) |
| 9 | 伏字 (ふせじ) |
| (n) (1) asterisk (when used in place of sensitive word) |
| 10 | 字配り (じくばり) |
| (n) word or letter layout |
| 11 | 四文字語 (よもじご) |
| (n) four-letter word (English) |
| 12 | 文字詞 (もじことば) |
| (n) slang created by retaining the first syllable (or two) of a word and suffixing it with "moji" |
| 13 | 文字言葉 (もじことば) |
| (n) slang created by retaining the first syllable (or two) of a word and suffixing it with "moji" |
| 14 | 一字空ける (いちじあける) |
| (v1) to leave a space (between words) |
| 15 | 一字一句 (いちじいっく) |
| (n) word for |
| 16 | 一字半句 (いちじはんく) |
| (n) a single word |
| 17 | 脱字記号 (だつじきごう) |
| (n) caret (symbol for omitted word) |
| 18 | 一字千金 (いちじせんきん) |
| (n) word of great value |
| 19 | 字引学問 (じびきがくもん) |
| (n) merely knowing the meanings of a large number of individual words |
| 20 | ローマ字つづり (ローマじつづり) |
| (n) romanization (representation of foreign words using the Roman alphabet) |
| 21 | ローマ字綴り (ローマじつづり) |
| (n) romanization (representation of foreign words using the Roman alphabet) |
| 22 | 活字中毒 (かつじちゅうどく) |
| (n) addiction to the printed word |
| 23 | 苗字帯刀 (みょうじたいとう) |
| (n) the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period) |
| 24 | 名字帯刀 (みょうじたいとう) |
| (n) the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period) |