| 1 | 卑しい生まれ (いやしいうまれ) |
| (adj-no) lowborn |
| 2 | 生まれ (うまれ) |
| (n) birth |
| 3 | 生まれ合わせる (うまれあわせる) |
| (v1) to happen to be born |
| 4 | 生まれ落ちる (うまれおちる) |
| (v1) to be born |
| 5 | 生まれ変わり (うまれかわり) |
| (n) rebirth |
| 6 | 生まれ変わる (うまれかわる) |
| (v5r) to be born again |
| 7 | 生まれ故郷 (うまれこきょう) |
| (n) one's birthplace |
| 8 | 生まれ損い (うまれそこない) |
| (n) good-for-nothing |
| 9 | 生まれ育つ (うまれそだつ) |
| (v5t) to be born and raised (in one particular place) |
| 10 | 生れ育つ (うまれそだつ) |
| (io) (v5t) to be born and raised (in one particular place) |
| 11 | 生まれ立て (うまれたて) |
| (n) newborn |
| 12 | 生まれた場所 (うまれたばしょ) |
| (n) birthplace |
| 13 | 生まれつき (うまれつき) |
| (adv,n) by nature |
| 14 | 生れつき (うまれつき) |
| (adv,n) by nature |
| 15 | 生まれ付き (うまれつき) |
| (adv,n) by nature |
| 16 | 生まれ付く (うまれつく) |
| (v5k,vi) (1) to be born |
| 17 | 生まれつく (うまれつく) |
| (v5k,vi) (1) to be born |
| 18 | 生れ付く (うまれつく) |
| (v5k,vi) (1) to be born |
| 19 | 生まれて初めて (うまれてはじめて) |
| (exp) for the first time in one's life |
| 20 | 生まれ乍ら (うまれながら) |
| (adj-no,adv) by nature |
| 21 | 生まれながら (うまれながら) |
| (adj-no,adv) by nature |
| 22 | 生れながら (うまれながら) |
| (io) (adj-no,adv) by nature |
| 23 | 生れ乍ら (うまれながら) |
| (io) (adj-no,adv) by nature |
| 24 | 生まれの良い (うまれのよい) |
| (n) of noble birth |
| 25 | 生れる (うまれる) |
| (v1,vi) to be born |
| 26 | 生まれる (うまれる) |
| (v1,vi) to be born |
| 27 | 遅生まれ (おそうまれ) |
| (n,adj-no) born after April 1st (school entrance date) |
| 28 | 早生まれ (はやうまれ) |
| (n) born between January 1st and April 1st |
| 29 | 貧乏に生まれる (びんぼうにうまれる) |
| (exp) to be born poor |
| 30 | 持って生まれた (もってうまれた) |
| (adj-pn) natural (ability) |
| 31 | 良家の生まれである (りょうけのうまれである) |
| (v5r) to be of good family |