1 | 時 (じ) |
(suf) (1) hour |
2 | 夏時 (かじ) |
(n-t) summertime |
3 | 四時 (しじ) |
(n) the four seasons |
4 | 時下 (じか) |
(n-adv,n-t) nowadays |
5 | 時価 (じか) |
(n) current value |
6 | 時機 (じき) |
(n) opportunity |
7 | 時期 (じき) |
(n-adv,n-t) (1) time |
8 | 時季 (じき) |
(n-adv,n-t) seasons |
9 | 時宜 (じぎ) |
(n) right time |
10 | 時差 (じさ) |
(n) time difference |
11 | 時事 (じ) |
(n) events of the day |
12 | 時務 (じむ) |
(n) current affairs |
13 | 不時 (ふじ) |
(n) emergency |
14 | 四時 (よじ) |
(n) 4 o'clock |
15 | 一時 (いちじ) |
(n-adv,n) one hour |
16 | 往時 (おうじ) |
(n) ancient times |
17 | 近時 (きんじ) |
(n-adv,n-t) recently |
18 | 計時 (けいじ) |
(n,vs) clocking |
19 | 三時 (さんじ) |
(n-adv) (1) 3 o'clock |
20 | 暫時 (ざんじ) |
(adv,n) short while |
21 | 時運 (じうん) |
(n) tide of the times |
22 | 時間 (じかん) |
(n-adv,n) (1) time |
23 | 時空 (じくう) |
(n) space-time |
24 | 時限 (じげん) |
(n) (1) (school) period |
25 | 時好 (じこう) |
(n) fad |
26 | 時効 (じこう) |
(n) (1) statute of limitations |
27 | 時候 (じこう) |
(n) season |
28 | 時刻 (じこく) |
(n-adv,n-t) instant |
29 | 時針 (じしん) |
(n) hour hand (watch, clock) |
30 | 時日 (じじつ) |
(n) date |
31 | 時人 (じじん) |
(n) contemporaries |
32 | 時勢 (じせい) |
(n) spirit of the age |
33 | 時世 (じせい) |
(n) the times |
34 | 時制 (じせい) |
(n) (ling) tense |
35 | 時節 (じせつ) |
(n) (1) season |
36 | 時宣 (じせん) |
(n) (obsc) (pol) time |
37 | 時相 (じそう) |
(n) (ling) tense |
38 | 時速 (じそく) |
(n) speed (per hour) |
39 | 時短 (じたん) |
(n) shortening of time |
40 | 時代 (じだい) |
(n-t) period |
41 | 時点 (じてん) |
(n) point in time |
42 | 時半 (じはん) |
(n) (1) about an hour |
43 | 時文 (じぶん) |
(n) modern literature |
44 | 時分 (じぶん) |
(n-adv,n-t) time |
45 | 時弊 (じへい) |
(n) evils of the times |
46 | 時報 (じほう) |
(n) announcement of time |
47 | 時論 (じろん) |
(n) comments on current events |
48 | 寸時 (すんじ) |
(n) moment |
49 | 随時 (ずいじ) |
(n-adv,n) at any time |
50 | 盛時 (せいじ) |
(n) prime of life |
51 | 昔時 (せきじ) |
(n-adv,n-t) old times |
52 | 戦時 (せんじ) |
(n-adv,n-t) war time |
53 | 潜時 (せんじ) |
(n) latency |
54 | 選時 (せんじ) |
(n) election time |
55 | 即時 (そくじ) |
(adj-no) prompt |
56 | 定時 (ていじ) |
(n) regular time |
57 | 適時 (てきじ) |
(n,adj-na,adj-no) timely |
58 | 当時 (とうじ) |
(n-adv,n-t) at that time |
59 | 同時 (どうじ) |
(n,adj-no) simultaneous(ly) |
60 | 何時 (なんじ) |
(n) what time? |
61 | 日時 (にちじ) |
(n) date and time |
62 | 人時 (にんじ) |
(n) man-hour |
63 | 平時 (へいじ) |
(n) normal times |
64 | 片時 (へんじ) |
(n) a moment |
65 | 別時 (べつじ) |
(n) another time |
66 | 毎時 (まいじ) |
(n-adv,n-t) every hour |
67 | 幼時 (ようじ) |
(n-adv,n-t) cradle |
68 | 臨時 (りんじ) |
(n,adj-no) temporary |
69 | 例時 (れいじ) |
(n) the usual time |
70 | 零時 (れいじ) |
(n) 12 o'clock (midnight) |
71 | 一時期 (いちじき) |
(n-adv) a period (of time) |
72 | お三時 (おさんじ) |
(n) three-o'clock snack |
73 | 起動時 (きどうじ) |
(n) startup (point in) time |
74 | 旧時 (きゅうじ) |
(n-adv,n-t) ancient times |
75 | 歳時記 (さいじき) |
(n) almanac of seasonal words (for haiku poets) |
76 | 瞬時 (しゅんじ) |
(n-adv,n-t) moment |
77 | 少時 (しょうじ) |
(n-adv,n-t) one's early days |
78 | 時給 (じきゅう) |
(n) hourly pay |
79 | 時局 (じきょく) |
(n) situation |
80 | 時限目 (じげんめ) |
(n) period of time |
81 | 時差ぼけ (じさぼけ) |
(n) jet-lag |
82 | 時差惚け (じさぼけ) |
(n) jet-lag |
83 | 時宗 (じしゅう) |
(n) Buddhist sect |
84 | 時習 (じしゅう) |
(n) periodic reviewing |
85 | 時鐘 (じしょう) |
(n) (ship's) time bell |
86 | 時辰儀 (じしんぎ) |
(n) (1) (arch) (obsc) timepiece |
87 | 時事論 (じじろん) |
(n) comments on current events |
88 | 時評 (じひょう) |
(n) commentary on current events |
89 | 常時 (じょう) |
(n-adv,n-t) usually |
90 | 時流 (じりゅう) |
(n) fashion (current) of the times |
91 | 世界時 (せかいじ) |
(n) Universal Time |
92 | 戦時下 (せんじか) |
(n) in times of war |
93 | 地方時 (ちほうじ) |
(n) local time |
94 | 適時打 (てきじだ) |
(n) timely hit |
95 | 同時に (どうじに) |
(adv,conj) coincident with |
96 | 臨時費 (りんじひ) |
(n) incidental expenses |
97 | ワット時 (ワットじ) |
(n) watt hour |
98 | 空き時間 (あきじかん) |
(n) free time |
99 | 安静時 (あんせいじ) |
(n) resting |
100 | 一時間 (いちじかん) |
(n) one hour |
101 | 一時金 (いちじきん) |
(n) lump sum |
102 | 一時的 (いちじてき) |
(adj-na,n) temporary |
103 | 何時時分 (いつじぶん) |
(n) about what time |
104 | 今時分 (いまじぶん) |
(n-adv,n-t) about this time |
105 | 江戸時代 (えどじだい) |
(n) Edo period (1603-1868 CE) |
106 | 大時代 (おおじだい) |
(adj-na,n) old-fashioned |
107 | 夏期時間 (かきじかん) |
(n) daylight-saving time |
108 | 漢時代 (かんじだい) |
(n) Han dynasty |
109 | 空腹時 (くうふくじ) |
(n) fasting |
110 | 現時代 (げんじだい) |
(n) the present era |
111 | 現時点 (げんじてん) |
(n) present point (i.e. in history) |
112 | 恒星時 (こうせいじ) |
(n) sidereal time |
113 | 新時代 (しんじだい) |
(n) new period |
114 | 時間外 (じかんがい) |
(n) late |
115 | 時間切れ (じかんぎれ) |
(n) (1) being out of time |
116 | 時間軸 (じかんじく) |
(n) time axis |
117 | 時間帯 (じかんたい) |
(n) period of time |
118 | 時間割り (じかんわり) |
(n) timetable |
119 | 時間割 (じかんわり) |
(n) timetable |
120 | 時系列 (じけいれつ) |
(n) chronological order (time sequential) |
121 | 時節柄 (じせつがら) |
(n-adv,n) in these times |
122 | 時代劇 (じだいげき) |
(n) historical play |
123 | 時代相 (じだいそう) |
(n) phases of the age (times) |
124 | 時代物 (じだいもの) |
(n) antiques |
125 | 実行時 (じっこう) |
(n) execution-time |
126 | 実時間 (じつじかん) |
(n) real time |
127 | 時分 (じぶんどき) |
(n) mealtime |
128 | 十二時 (じゅうに) |
(n) twelve o'clock |
129 | 数時間 (すうじかん) |
(n) a few hours |
130 | 即時性 (そくじせい) |
(n) promptness |
131 | 短時間 (たんじかん) |
(n-adv,n-t) short time |
132 | 短時日 (たんじじつ) |
(n) short period of time |
133 | 定時制 (ていじせい) |
(n) part time (school system) |
134 | 等時性 (とうじせい) |
(n) isochronous |
135 | 同時性 (どうじせい) |
(n) simultaneity |
136 | 同時代 (どうじだい) |
(n) the same age |
137 | 夏時間 (なつじかん) |
(n) daylight savings time |
138 | 夏時刻 (なつじこく) |
(n) daylight-saving time |
139 | 奈良時代 (ならじだい) |
(n) Nara period (710-794 CE) |
140 | 何時から (なんじから) |
(exp) from when |
141 | 何時間 (なんじかん) |
(exp) how many hours? |
142 | 妊娠時 (にんしんじ) |
(n) during pregnancy |
143 | 寝る時間 (ねるじかん) |
(n) bedtime |
144 | 延べ時間 (のべじかん) |
(n) total man-hours |
145 | 非常時 (ひじょう) |
(n) (time of) emergency |
146 | 不時着 (ふじちゃく) |
(n,vs) emergency landing |
147 | 武家時代 (ぶけじだい) |
(n) Feudal period (characterized by the rule of the shogunate as opposed to emperor, 1185-1867 CE) |
148 | 分娩時 (ぶんべんじ) |
(n) time of delivery (of a child) |
149 | 待ち時間 (まちじかん) |
(n) waiting time |
150 | 持ち時間 (もちじかん) |
(n) amount of time one has |
151 | 臨時工 (りんじこう) |
(n) temporary worker |
152 | アンペア時 (アンペアじ) |
(n) ampere hour |
153 | グリニジ時 (グリニジじ) |
(n) (obsc) Greenwich Time |
154 | 飛鳥時代 (あすかじだい) |
(n) Asuka period (550-710 CE) |
155 | 遊び時間 (あそびじかん) |
(n) playtime |
156 | 安土時代 (あづちじだい) |
(n) Azuchi period (first half of the Azuchi-Momoyama period, 1568-1582 CE) |
157 | 育児時間 (いくじじかん) |
(n) nursing time |
158 | 一時預け (いちじあずけ) |
(n) (baggage) checking |
159 | 一時解雇 (いちじかいこ) |
(n,vs) a layoff |
160 | 一時賜金 (いちじしきん) |
(n) lump-sum grant |
161 | 一時凌ぎ (いちじしのぎ) |
(n) makeshift |
162 | 一時停止 (いちじていし) |
(n,vs) suspension |
163 | 一時逃れ (いちじのがれ) |
(n) quibbling |
164 | 一時払い (いちじばらい) |
(n) lump-sum payment |
165 | 一時払 (いちじばらい) |
(n) lump-sum payment |
166 | 開始時刻 (かいしじこく) |
(n) starting time |
167 | 稼働時間 (かどうじかん) |
(n) number of hours worked |
168 | 起動時間 (きどうじかん) |
(n) startup (interval of) time |
169 | 貴輪時代 (きりんじだい) |
(n) (sumo) era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana |
170 | 緊急時 (きんきゅうじ) |
(n,adj-no) emergency |
171 | 勤務時間 (きんむじかん) |
(n) office (business, working) hours |
172 | 計時係 (けいじがかり) |
(n) timekeeper |
173 | 原子時代 (げんしじだい) |
(n) atomic age |
174 | 原始時代 (げんしじだい) |
(n) primitive times |
175 | 原史時代 (げんしじだい) |
(n) protohistory (the period between prehistory and history) |
176 | 現地時間 (げんちじかん) |
(n) local time |
177 | 小一時間 (こいちじかん) |
(n) nearly one hour |
178 | 古典時代 (こてんじだい) |
(n) the classical period |
179 | 古墳時代 (こふんじだい) |
(n) Tumulus period (of Japanese history) |
180 | 死亡時刻 (しぼうじこく) |
(n) time of death |
181 | 収穫時 (しゅうかくじ) |
(n) time of harvest |
182 | 出願時 (しゅつがんじ) |
(n) (at the) time of application |
183 | 食事時 (しょくじどき) |
(n) mealtime |
184 | 時価総額 (じかそうがく) |
(n) market capitalization |
185 | 時価発行 (じかはっこう) |
(n) public offering of new shares at market price |
186 | 時価評価 (じかひょうか) |
(n) mark-to-market valuation |
187 | 時間稼ぎ (じかんかせぎ) |
(n) holding out |
188 | 時間給 (じかんきゅう) |
(n) hourly pay |
189 | 時間つぶし (じかんつぶし) |
(n) timewasting |
190 | 時間潰し (じかんつぶし) |
(n) timewasting |
191 | 時間転移 (じかんてんい) |
(n) time warp |
192 | 時間通り (じかんどおり) |
(n-t) on time |
193 | 時間どおり (じかんどおり) |
(n-t) on time |
194 | 時間のたつ (じかんのたつ) |
(exp) passage of time |
195 | 時間表 (じかんひょう) |
(n) (1) time-table |
196 | 時間を割く (じかんをさく) |
(exp) to spare time (for) |
197 | 時期が早い (じきがはやい) |
(exp) before scheduled |
198 | 時機到来 (じきとうらい) |
(n) a good chance coming along |
199 | 時局柄 (じきょくがら) |
(n) in view of the present situation |
200 | 時宜によって (じぎによって) |
(exp) depending on circumstances |
201 | 時空世界 (じくうせかい) |
(n) space-time continuum |
202 | 時限装置 (じげんそうち) |
(n) timing device |
203 | 時候外れ (じこうはずれ) |
(n) unseasonable |
204 | 時刻表 (じこくひょう) |
(n) table |
205 | 時々刻々 (じじこっこく) |
(adv) hourly |
206 | 時時刻刻 (じじこっこく) |
(adv) hourly |
207 | 時事問題 (じじもんだい) |
(n) current question |
208 | 時宣を得る (じせんをえる) |
(exp) (obsc) (pol) suitable time |
209 | 時代遅れ (じだいおくれ) |
(adj-na,n) old-fashioned |
210 | 時代錯誤 (じだいさくご) |
(n) anachronism |
211 | 時代色 (じだいしょく) |
(n) characteristics of an age |
212 | 時代の弊 (じだいのへい) |
(n) abuses of the times |
213 | 時代離れ (じだいばなれ) |
(n) not up with the times |
214 | 時代祭 (じだいまつり) |
(n) Festival of the Ages (Oct. 22 festival held at Heian Jingu Shrine in Kyoto) |
215 | 自由時間 (じゆうじかん) |
(n) free time |
216 | 推古時代 (すいこじだい) |
(n) Suiko period (i.e. the Asuka period, esp. under the reign of Empress Suiko, approx. 592-628 CE) |
217 | 石器時代 (せっきじだい) |
(n) Stone Age |
218 | 先史時代 (せんしじだい) |
(n) prehistoric era |
219 | 戦時色 (せんじしょく) |
(n) wartime appearance |
220 | 戦時中 (せんじちゅう) |
(n-t) during the war |
221 | 前史時代 (ぜんしじだい) |
(n) prehistoric period |
222 | 即時払い (そくじばらい) |
(n) spot payment |
223 | 田沼時代 (たぬまじだい) |
(n) Tanuma period (1767-1786 CE) |
224 | 地域時刻 (ちいきじこく) |
(n) local time |
225 | 地質時代 (ちしつじだい) |
(n) geological age |
226 | 長時間 (ちょうじかん) |
(n-adv,n-t) long period of time |
227 | 超時空 (ちょうじくう) |
(n) super-dimensional |
228 | 停止時間 (ていしじかん) |
(n) stop time |
229 | 定時あがり (ていじあがり) |
(n) leaving on time (e.g. as opposed to paid or unpaid overtime) |
230 | 定時上がり (ていじあがり) |
(n) leaving on time (e.g. as opposed to paid or unpaid overtime) |
231 | 鉄器時代 (てっきじだい) |
(n) Iron Age |
232 | 時世時節 (ときよじせつ) |
(n) times and situations |
233 | 時計仕掛け (とけいじかけ) |
(n) clockwork |
234 | 銅器時代 (どうきじだい) |
(n) Copper Age (period in which metal tools started to be used alongside stone tools) |
235 | 日本時間 (にほんじかん) |
(n) Japan time |
236 | 飛行時間 (ひこうじかん) |
(n) flight time |
237 | 不遇時代 (ふぐうじだい) |
(n) one's dark days |
238 | 法と時制 (ほうとじせい) |
(exp) (ling) mood and tense |
239 | 無土器時代 (むどきじだい) |
(n) (obsc) preceramic period |
240 | 明治時代 (めいじじだい) |
(n) Meiji period (1868-1912) |
241 | 大和時代 (やまとじだい) |
(n) Yamato period (300-550 CE) |
242 | 弥生時代 (やよいじだい) |
(n) Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE) |
243 | 吉野時代 (よしのじだい) |
(n) (obsc) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) |
244 | 利用時間 (りようじかん) |
(n) usage time |
245 | 輪湖時代 (りんこじだい) |
(n) (sumo) era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi |
246 | 臨時閣議 (りんじかくぎ) |
(n) extraordinary meeting of the Cabinet |
247 | 臨時記号 (りんじきごう) |
(n) (musical) accidental |
248 | 臨時政府 (りんじせいふ) |
(n) provisional government |
249 | 臨時雇い (りんじやとい) |
(n) temporary employment or employee |
250 | キロワット時 (キロワットじ) |
(n) kWh |
251 | グリニッジ時 (グリニッジじ) |
(n) (obsc) Greenwich Time |
252 | 曙貴時代 (あけたかじだい) |
(n) (sumo) era during mid-1990s dominated by grand champions Akebono and Takanohana II |
253 | 足利時代 (あしかがじだい) |
(n) Ashikaga period (i.e. the Muromachi period, 1333-1573 CE) |
254 | 暗黒時代 (あんこくじだい) |
(n) the Dark Ages |
255 | 一時預かり (いちじあずかり) |
(n) (baggage) checking |
256 | 一時帰休 (いちじききゅう) |
(n) temporary layoff |
257 | 一時所得 (いちじしょとく) |
(n) occasional income |
258 | 一日片時 (いちにちへんじ) |
(n) short time |
259 | 黄金時代 (おうごんじだい) |
(n) Golden Age |
260 | 開店時間 (かいてんじかん) |
(n) opening hours (of a store, restaurant, etc.) |
261 | 開廊時間 (かいろうじかん) |
(n) opening hours of a gallery |
262 | 劃時代的 (かくじだいてき) |
(adj-na,n) epoch-making |
263 | 鎌倉時代 (かまくらじだい) |
(n) Kamakura period (1185-1333 CE) |
264 | 学生時代 (がくせいじだい) |
(n) student days |
265 | 北玉時代 (きたたまじだい) |
(n) (sumo) era at the turn of 1960s into 70s dominated by grand champions Kitanofuji and Tamanoumi |
266 | 桂園時代 (けいえんじだい) |
(n) Keien period (between the end of the Russo-Japanese War and the Taisho Political Crisis, approx. 1905-1912 CE) |
267 | 源平時代 (げんぺいじだい) |
(n) Gempei period (late 11th century-late 12th century CE) |
268 | 拘束時間 (こうそくじかん) |
(n) total hours spent working |
269 | 航続時間 (こうぞくじかん) |
(n) duration of a cruise (flight) |
270 | 栄えた時代 (さかえたじだい) |
(n) prosperous age |
271 | 作業時間 (さぎょうじかん) |
(n) working hours |
272 | 三国時代 (さんごくじだい) |
(n) (1) Three Kingdoms period (of Chinese history, 220-280 CE) |
273 | 三時のおやつ (さんじのおやつ) |
(exp) afternoon refreshment |
274 | 3時のおやつ (さんじのおやつ) |
(exp) afternoon refreshment |
275 | 三時のお八つ (さんじのおやつ) |
(exp) afternoon refreshment |
276 | 就職時 (しゅうしょくじ) |
(n) time of employment |
277 | 省略時 (しょうりゃくじ) |
(n) default |
278 | 昭和時代 (しょうわじだい) |
(n) Showa period (1926-1989 CE) |
279 | 所要時間 (しょようじかん) |
(n) the time required |
280 | 四六時中 (しろくじちゅう) |
(adv,n) around the clock |
281 | 時間が掛かる (じかんがかかる) |
(exp) to take time |
282 | 時間節約 (じかんせつやく) |
(n) time preservation |
283 | 時間通りに (じかんどおりに) |
(adv) punctually |
284 | 時間どおりに (じかんどおりに) |
(adv) punctually |
285 | 時間の歪み (じかんのひずみ) |
(n) time warp |
286 | 時間反転 (じかんはんてん) |
(n) time reversal (physics) |
287 | 時間旅行 (じかんりょこう) |
(n) time travel |
288 | 時間を空ける (じかんをあける) |
(exp) to make oneself available (free) |
289 | 時間を惜しむ (じかんをおしむ) |
(exp) to value time |
290 | 時間を掛ける (じかんをかける) |
(exp) to spend time (on doing something) |
291 | 時間をかける (じかんをかける) |
(exp) to spend time (on doing something) |
292 | 時間を稼ぐ (じかんをかせぐ) |
(exp) to gain time |
293 | 時機尚早 (じきしょうそう) |
(n) before its time |
294 | 時期尚早 (じきしょうそう) |
(adj-na,n) premature |
295 | 時限爆弾 (じげんばくだん) |
(n) time bomb |
296 | 時限立法 (じげんりっぽう) |
(n) temporary legislation |
297 | 時刻到来 (じこくとうらい) |
(exp) The time has come (for, to, when...) |
298 | 時差出勤 (じさしゅっきん) |
(n) staggered work hours |
299 | 自習時間 (じしゅうじかん) |
(n) study time |
300 | 時世感覚 (じせいかんかく) |
(n) sense of the the times |
301 | 時勢感覚 (じせいかんかく) |
(n) sense of the trend of the times |
302 | 時節到来 (じせつとうらい) |
(exp) The time has come (for, to, when...) |
303 | 時代感覚 (じだいかんかく) |
(n) sensitivity to the times |
304 | 時代思潮 (じだいしちょう) |
(n) thought of the times |
305 | 時代精神 (じだいせいしん) |
(n) spirit of the age |
306 | 実働時間 (じつどうじかん) |
(n) actual work hours |
307 | 時輪金剛 (じりんこんごう) |
(n) Kalacakra |
308 | 睡眠時間 (すいみんじかん) |
(n) (one's) sleeping hours |
309 | 少ない時間 (すくないじかん) |
(n) limited time |
310 | 制限時間 (せいげんじかん) |
(n) time limit |
311 | 青年時代 (せいねんじだい) |
(n) (one's) youth |
312 | 戦国時代 (せんごくじだい) |
(n) (1) Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE) |
313 | 戦時公債 (せんじこうさい) |
(n) war loan |
314 | 戦時体制 (せんじたいせい) |
(n) wartime regime |
315 | 先土器時代 (せんどきじだい) |
(n) preceramic period |
316 | 前時代的 (ぜんじだいてき) |
(adj-na) premodern |
317 | 全盛時代 (ぜんせいじだい) |
(n) golden age |
318 | 走行時間 (そうこうじかん) |
(n) run time |
319 | 即時抗告 (そくじこうこく) |
(n) immediate kokoku appeal |
320 | 即時停戦 (そくじていせん) |
(n) immediate cease-fire |
321 | 滞空時間 (たいくうじかん) |
(n) duration of a flight |
322 | 昼食時 (ちゅうしょくじ) |
(n) lunch time |
323 | 通勤時間 (つうきんじかん) |
(n) commuting time |
324 | 停車時間 (ていしゃじかん) |
(n) stoppage time |
325 | 徳川時代 (とくがわじだい) |
(n) Tokugawa period (i.e. the Edo period, 1600-1867 CE) |
326 | 途中計時 (とちゅうけいじ) |
(n) one's time at a certain point (at various points) of a race |
327 | 栃若時代 (とちわかじだい) |
(n) (sumo) era during the 1950s dominated by grand champions Tochinishiki and Wakanohana I |
328 | 同時通訳 (どうじつうやく) |
(n,vs) simultaneous interpretation |
329 | 同時放送 (どうじほうそう) |
(n) simulcast |
330 | 同時録音 (どうじろくおん) |
(n) simultaneous or synchronous recording |
331 | 日帝時代 (にっていじだい) |
(n) era of Japanese imperialism |
332 | 二六時中 (にろくじちゅう) |
(adv,n) night and day |
333 | 柏鵬時代 (はくほうじだい) |
(n) (sumo) era during 1960s dominated by grand champions Taiho and Kashiwado |
334 | 白鳳時代 (はくほうじだい) |
(n) Hakuho period (esp. used as a period of art history, approx. 645-710 CE) |
335 | 発見時代 (はっけんじだい) |
(n) (obsc) Age of Discovery |
336 | 犯行時刻 (はんこうじこく) |
(n) time of the crime |
337 | 氷河時代 (ひょうがじだい) |
(n) ice age |
338 | 標準時 (ひょうじゅん) |
(n) standard time |
339 | 不時着陸 (ふじちゃくりく) |
(n) emergency landing |
340 | 藤原時代 (ふじわらじだい) |
(n) Fujiwara period (esp. used as a period of art history, approx. 894-1185 CE) |
341 | 平安時代 (へいあんじだい) |
(n) Heian period (794-1185) |
342 | 平成時代 (へいせいじだい) |
(n) Heisei period (1989-) |
343 | 閉店時間 (へいてんじかん) |
(n) closing hours (of a store, restaurant, etc.) |
344 | 封建時代 (ほうけんじだい) |
(n) feudal period |
345 | 放送時間 (ほうそうじかん) |
(n) time (for a program, programme) |
346 | 室町時代 (むろまちじだい) |
(n) Muromachi period (1333-1573 CE) |
347 | 面会時間 (めんかいじかん) |
(n) visiting or office hours |
348 | 桃山時代 (ももやまじだい) |
(n) Momoyama period (latter half of the Azuchi-Momoyama period, approx. 1583-1600 CE) |
349 | 幼年時代 (ようねんじだい) |
(n) childhood |
350 | 臨時国会 (りんじこっかい) |
(n) extraordinary session of the Diet |
351 | 臨時増刊 (りんじぞうかん) |
(n) extra (special) issue (e.g. of a magazine) |
352 | 臨時列車 (りんじれっしゃ) |
(n) special train |
353 | 労働時間 (ろうどうじかん) |
(n) working hours |
354 | 露出時間 (ろしゅつじかん) |
(n) exposure time |
355 | 割引時間 (わりびきじかん) |
(n) discounted hours |
356 | アマルナ時代 (アマルナじだい) |
(n) Amarna period (of Egyptian history) |
357 | 一時間以内 (いちじかんいない) |
(n) within one hour |
358 | 営業時間 (えいぎょうじかん) |
(n) business hours |
359 | 王朝時代 (おうちょうじだい) |
(n) Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate) |
360 | 大御所時代 (おおごしょじだい) |
(n) Ogosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843) |
361 | 完了時制 (かんりょうじせい) |
(n) (ling) perfect tense |
362 | 休憩時間 (きゅうけいじかん) |
(n) rest time |
363 | 休息時間 (きゅうそくじかん) |
(n) recess |
364 | 旧幕時代 (きゅうばくじだい) |
(n) the shogunate period |
365 | 金属器時代 (きんぞくきじだい) |
(n) Metal Age (i.e. the Bronze Age and the Iron Age) |
366 | 集合時間 (しゅうごうじかん) |
(n) time appointed for meeting (assembling) |
367 | 出勤時間 (しゅっきんじかん) |
(n) hour for reporting to work |
368 | 出発時間 (しゅっぱつじかん) |
(n) starting (departure) time |
369 | 織豊時代 (しょくほうじだい) |
(n) Shokuho period (i.e. the Azuchi-Momoyama period, approx. 1568-1600 CE) |
370 | 新石器時代 (しんせっきじだい) |
(n) new stone age |
371 | 時間外手当て (じかんがいてあて) |
(exp) overtime pay |
372 | 時間の問題 (じかんのもんだい) |
(n) just a matter of time |
373 | 時期に差し掛ける (じきにさしかける) |
(v1) to get close to the time |
374 | 時期に差しかける (じきにさしかける) |
(v1) to get close to the time |
375 | 時代考証 (じだいこうしょう) |
(n) background research |
376 | 時代小説 (じだいしょうせつ) |
(n) historical novel |
377 | 実時間処理 (じつじかんしょり) |
(n) real-time operation |
378 | 授業時間 (じゅぎょうじかん) |
(n) school hours |
379 | 上映時間 (じょうえいじかん) |
(n) running time (e.g. of movie) |
380 | 貞観時代 (じょうがんじだい) |
(n) Jougan period (of art history, 859-877 CE) |
381 | 常時接続 (じょうじせつぞく) |
(n) always-on connection |
382 | 縄文時代 (じょうもんじだい) |
(n) the Jomon period |
383 | 数時間為れば (すうじかんすれば) |
(exp) in a few hours |
384 | 青春時代 (せいしゅんじだい) |
(n) one's youth |
385 | 青銅器時代 (せいどうきじだい) |
(n) Bronze Age |
386 | 戦時産業 (せんじさんぎょう) |
(n) wartime industry |
387 | 大正時代 (たいしょうじだい) |
(n) Taisho period (1912-1926 CE) |
388 | 大空位時代 (だいくういじだい) |
(n) Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273 CE) |
389 | 天平時代 (てんぴょうじだい) |
(n) Tempyo period (esp. used as a period of art history, 710-794 CE) |
390 | 到着時刻 (とうちゃくじこく) |
(n) arrival time |
391 | 日照時間 (にっしょうじかん) |
(n) daylight hours |
392 | 晴一時小雨 (はれいちじこさめ) |
(n) clear, with brief light rain |
393 | 東山時代 (ひがしやまじだい) |
(n) Higashiyama period (cultural and artistic period of the mid-Muromachi) |
394 | 常陸梅時代 (ひたちうめじだい) |
(n) (sumo) era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II |
395 | 古き良き時代 (ふるきよきじだい) |
(exp) the good old days |
396 | 米東部時間 (べいとうぶじかん) |
(n) Eastern Standard Time (US) |
397 | 勉強時間 (べんきょうじかん) |
(n) one's study hours (time) |
398 | 飽食時代 (ほうしょくじだい) |
(n) current era of excessive eating |
399 | 律令時代 (りつりょうじだい) |
(n) Ritsuryo period (mid 7th-10th centuries CE) |
400 | 一時預所 (いちじあずかりしょ) |
(n) cloakroom |
401 | 一時預所 (いちじあずかりじょ) |
(n) cloakroom |
402 | 一時帰休制 (いちじききゅうせい) |
(n) layoff system |
403 | 江戸時代文学 (えどじだいぶんがく) |
(n) Edo-period literature |
404 | 旧石器時代 (きゅうせっきじだい) |
(n) old stone age |
405 | 協定世界時 (きょうていせかいじ) |
(n) Coordinated Universal Time |
406 | 群伝搬時間 (ぐんでんぱんじかん) |
(n) group delay (in fibre optics, fiber optics) |
407 | 原子力時代 (げんしりょくじだい) |
(n) atomic age |
408 | 就業時間 (しゅうぎょうじかん) |
(n) work hours |
409 | 終業時間 (しゅうぎょうじかん) |
(n) closing hour |
410 | 春秋時代 (しゅんじゅうじだい) |
(n) Spring and Autumn period (of Chinese history, approx. 770-403 BCE) |
411 | 時価会計制度 (じかかいけいせいど) |
(n) mark-to-market accounting system |
412 | 時間外労働 (じかんがいろうどう) |
(n) overtime work |
413 | 時間割りを直す (じかんわりをなおす) |
(exp) to alter the schedule |
414 | 時勢に伴って (じせいにともなって) |
(exp) in step with the times |
415 | 時世を憤る (じせいをいきどおる) |
(exp) to be indignant at the times |
416 | 戦時国際法 (せんじこくさいほう) |
(n) international law in time of war |
417 | 大航海時代 (だいこうかいじだい) |
(n) Age of Discovery |
418 | 中石器時代 (ちゅうせっきじだい) |
(n) Mesolithic age |
419 | 平均太陽時 (へいきんたいようじ) |
(n) mean solar time |
420 | 吉野朝時代 (よしのちょうじだい) |
(n) (obsc) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) |
421 | 安土桃山時代 (あずちももやまじだい) |
(n) Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE) |
422 | 現時点においては (げんじてんにおいては) |
(n) at the present time |
423 | 行動発起時刻 (こうどうはっきじこく) |
(n) h-hour |
424 | 時間係審判 (じかんがかりしんぱん) |
(n) sumo judge timing the matches |
425 | 時間順序積 (じかんじゅんじょせき) |
(n) time ordered product (physics) |
426 | 時間の許す限り (じかんのゆるすかぎり) |
(n) as long as time allows |
427 | 時代と共に歩む (じだいとともにあゆむ) |
(exp) to move along with the times |
428 | 正統カリフ時代 (せいとうカリフじだい) |
(n) Rashidun period (the period of the Rightly Guided Caliphs, 632-661 CE) |
429 | 先縄文時代 (せんじょうもんじだい) |
(n) (obsc) pre-Jomon period (i.e. the preceramic period) |
430 | 先カンブリア時代 (せんカンブリアじだい) |
(n) Precambrian era |
431 | 南北朝時代 (なんぼくちょうじだい) |
(n) period of the northern and southern dynasties (in China, 5th-6th c. CE in Japan, 1336-92) |
432 | 二十四時間制 (にじゅうよじかんせい) |
(n) around-the-clock system |
433 | 日本標準時 (にほんひょうじゅん) |
(n) Japanese Standard Time |
434 | 文化文政時代 (ぶんかぶんせいじだい) |
(n) Bunka-Bunsei period (approx. 1804-1830 CE) |
435 | グリニッジ平均時 (グリニッジへいきんじ) |
(n) (obsc) Greenwich Mean Time |
436 | バブル経済時代 (バブルけいざいじだい) |
(n) bubble economy era |
437 | 金石併用時代 (きんせきへいようじだい) |
(n) Chalcolithic period (i.e. the Copper Period) |
438 | 高度成長時代 (こうどせいちょうじだい) |
(n) high-growth era |
439 | 瞬時獲得モデル (しゅんじかくとくモデル) |
(n) instantaneous acquisition model |
440 | 所定労働時間 (しょていろうどうじかん) |
(n) fixed working hours |
441 | 所要時間を計る (しょようじかんをはかる) |
(exp) to calculate the time required |
442 | 時節柄の贈り物 (じせつがらのおくりもの) |
(n) seasonable gift |
443 | 時流に乗って泳ぐ (じりゅうにのっておよぐ) |
(exp) to swim with the current |
444 | 万国標準時 (ばんこくひょうじゅん) |
(n) universal time |
445 | 弘仁貞観時代 (こうにんじょうがんじだい) |
(n) Kounin-Jougan period (of Japanese art history, approx. 794-894 CE) |
446 | これを書いている時点で (これをかいているじてんで) |
(exp) at the time of writing |
447 | 就業時間中 (しゅうぎょうじかんちゅう) |
(n) during working hours |
448 | 中央標準時 (ちゅうおうひょうじゅん) |
(n) Central Standard Time |
449 | グリニッジ標準時 (グリニッジひょうじゅん) |
(n) Greenwich mean time |
450 | 魏晋南北朝時代 (ぎしんなんぼくちょうじだい) |
(n) Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties period (220-589 CE) |
451 | 就寝時のお伽話 (しゅうしんじのおとぎばなし) |
(n) bedtime story |
452 | 時空間情報科学 (じくうかんじょうほうかがく) |
(n) spatio-temporal information science |
453 | 手荷物一時預かり所 (てにもついちじあずかりしょ) |
(n) short-term hand-luggage storage |
454 | 睡眠時無呼吸症候群 (すいみんじむこきゅうしょうこうぐん) |
(n) sleep apnea syndrome |
455 | 柳の下に何時も泥鰌は居らぬ (やなぎのしたにいつもどじようはおらぬ) |
(exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit: there aren't always loach under the willow tree) |
456 | 販売時点情報管理システム (はんばいじてんじょうほうかんりシステム) |
(n) point-of-sale system |
457 | 緊急時環境線量情報予測システム (きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム) |
(n) System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information |