| 1 | 休み (やすみ) |
| (n) (1) rest |
| 2 | 休む (やすむ) |
| (v5m,vi) (1) to be absent |
| 3 | 休め (やすめ) |
| (int) (Stand) at ease! |
| 4 | お休み (おやすみ) |
| (n) (1) holiday |
| 5 | 御休み (おやすみ) |
| (n) (1) holiday |
| 6 | 気休め (きやすめ) |
| (n) soothing |
| 7 | 休まる (やすまる) |
| (v5r,vi) to be rested |
| 8 | 休み場 (やすみば) |
| (n) resting place |
| 9 | 休め地 (やすめち) |
| (n) fallow land |
| 10 | 休める (やすめる) |
| (v1,vt) to rest |
| 11 | 休らう (やすらう) |
| (v5u) to rest |
| 12 | 息休め (いきやすめ) |
| (n) rest |
| 13 | 気休めに (きやすめに) |
| (adv) for peace of mind |
| 14 | ずる休み (ずるやすみ) |
| (n,vs) playing hookey |
| 15 | 狡休み (ずるやすみ) |
| (n,vs) playing hookey |
| 16 | 中休み (なかやすみ) |
| (n,vs) rest |
| 17 | 夏休み (なつやすみ) |
| (n) summer vacation |
| 18 | 箸休め (はしやすめ) |
| (n) palate-cleansing side dish |
| 19 | 春休み (はるやすみ) |
| (n) spring break |
| 20 | 春休 (はるやすみ) |
| (io) (n) spring break |
| 21 | ひと休み (ひとやすみ) |
| (n,vs) rest |
| 22 | 一休み (ひとやすみ) |
| (n,vs) rest |
| 23 | 昼休み (ひるやすみ) |
| (n-adv,n-t) lunch break |
| 24 | 冬休み (ふゆやすみ) |
| (n) winter vacation |
| 25 | 骨休め (ほねやすめ) |
| (n,vs) relaxation |
| 26 | 休ませる (やすませる) |
| (v1) to excuse (someone) |
| 27 | ズル休み (ズルやすみ) |
| (n,vs) playing hookey |
| 28 | 気を休める (きをやすめる) |
| (exp) to ease up |
| 29 | 食休み (しょくやすみ) |
| (n,vs) rest after a meal |
| 30 | 土用休み (どようやすみ) |
| (n) summer vacation |
| 31 | 休み茶屋 (やすみじゃや) |
| (n) wayside teahouse |
| 32 | 休み中 (やすみちゅう) |
| (n) closed |
| 33 | 休み所 (やすみどころ) |
| (n) resting place |
| 34 | 休み休み (やすみやすみ) |
| (adv) resting at times |
| 35 | 御休みなさい (おやすみなさい) |
| (exp) good night |
| 36 | お休みなさい (おやすみなさい) |
| (exp) good night |
| 37 | 気休め薬 (きやすめぐすり) |
| (n) placebo |
| 38 | 気休めを言う (きやすめをいう) |
| (exp) to say things to ease one's mind |
| 39 | 体が休まる (からだがやすまる) |
| (exp) to be (feel) rested |